FANDOM




Gongoro
Gongoro
Informazioni generali
Nome originale:Bombie
Codice Inducks:Bombie
Specie:Zombie
Genere:Maschio
Creato da:Carl Barks
Fumetti
Debutto in:Paperino e il feticcio (1949)


Il Gongoro (Bombie the zombie[1]) è uno zombie dell'universo dei paperi, creato da Carl Barks nel 1949. Egli è sotto l'influenza dello stregone africano Matumbo che lo richiama dal mondo dei morti per punire Paperon de' Paperoni per il male da lui compiuto alla sua tribù.

StoriaModifica

Il Gongoro è uno zombie, cioè una persona viva che non muore mai, ma rimane, in qualche modo, sotto l'influenza di uno stregone per trecento/quattrocento anni[2].

Nella storia di Don Rosa Il cuore dell'impero, undicesimo capitolo della Saga di Paperon de' Paperoni, si spiega perché lo stregone Matumbo abbia inviato lo zombie per consegnare a Paperone un feticcio. Paperone infatti, dopo il rifiuto dello stregone a vendere i territori della sua tribù, aveva inviato al villaggio una banda composta da uomini violenti e senza scrupoli che avevano incendiato e distrutto l'insediamento. Poi mascherato da viaggiatore aveva salvato Matumbo dalle sevizie dei suoi uomini facendogli firmare a tradimento il contratto di vendita delle terre. Lo stregone perciò richiamò il Gongoro per punirlo per aver messo a ferro e fuoco il suo villaggio. Il Gongoro inseguì il papero ovunque, dai ghiacci del polo Nord, addirittura sul Titanic, per riemergere poi a Rippan Taro dove lo sciamano locale in cambio del Rubino Striato confinò per trent'anni il Gongoro sull'isolotto.

Anni dopo, però al termine dell'incantesimo dello sciamano isolano, il Gongoro ritornò a perseguitare Paperone, ma ingannato dei decenni trascorsi e ignorando l'invecchiamento consegnò il feticcio a Paperino, scambiandolo per Paperone da giovane.[3].

ApparizioniModifica

Il Gongoro compare per la prima volta in Paperino e il feticcio del 1949 di Carl Barks e nella storia Il cuore dell'impero del 1994 di Don Rosa, in questa storia l'autore italoamericano spiega come avvenne l'incontro tra Paperone e Matumbo. Compare anche nella storia "Zio Paperone e il sogno di una vita" durante il sogno di Zio Paperone riguardante l'affondamento del Titanic (lo incontra sull'iceberg).

CensureModifica

Nellla versione originale della storia (pubblicata anche sui primi numeri di Topolino, sebbene con differente colorazione da quella americana) il disegno dei personaggi di colore, presentava i diversi stereotipi tipici degli anni '40, eliminati poi dalle ristampe successive. Nello specifico Gongoro indossava un anello al naso, che era molto più grsso e sproporzionato rispetto a quello della versione attuale del personaggio[4], di conseguenza anche la battuta del conduttore dello show sul naso di Gongoro venne cambiata[5].

Gongorocensura

La versione non censurata di Gongoro, con anello e naso spropozionato

Un'altra censura riguarda gli schizzi inziali del personaggio: Barks aveva pensato di disegnare lo zombie con gli occhi totalmente bianchi e senzapupille, ma ci dovette rinunciare per pressioni da parte della Western. Sarà poi Don Rosa, circa cinquant'anni dopo, a poter disegnare nella Saga di Paperon De Paperoni un gongoro privo di pupille come lo aveva pensato l'Uomo dei Paperi.

Adattamento italiano del nome Modifica

Nella versione italiana della storia Paperino e il feticcio la parola "zombie" viene tradotta con il termine (inventato per l'occasione) "gongoro". Questa scelta (probabilmente dettata dal fatto che all'epoca, in Italia, la figura dello zombie era pressoché sconosciuta) è rimasta inalterata nelle successive ristampe ed è stata adottata anche nella traduzione italiana della Saga di Paperon de' Paperoni di Don Rosa. Sempre nell'edizione originale lo zombie possiede un nome proprio (Bombie) eliminato dall'adattamento in lingua italiana dove viene solamente indicato con un generico "il gongoro".

NoteModifica

  1. Letteralmente Bombie lo zombi.
  2. Come spiegato da Carl Barks in Paperino e il feticcio
  3. Paperino e il feticcio, Carl Barks
  4. Donald Duck #10 Voodoo Hoodoo su movie-censorship.com
  5. Questa modifica non è presente nell'edizione pubblicata ancora adesso in Italia, dove si continua a fare riferimento all'anello del naso di Gongoro
Personaggi
Gli abitanti di Topolinia

La famiglia Mouse
Albemarle Topi  · Caporale Topolino  · Jeremy Mouse  · John Cirillo Rattinger  · Madre di Topolino  · Massimiliano Topo  · Melody e Millie  · Minni  · Padre di Topolino  · Tip e Tap  · Top de Tops  · Topolinda De Topey  · Topolin McTopolin  · Topolino  · Topolino Kid  · Topolonia  · Topone

La famiglia Mouse (ramo Minni)
Madre di Minni  · Marisa  · Marshall Mouse  · Matilda Mouse  · Matilda Mouse (zia di Minni)  · Millie e Melody  · Milton Mouse  · Minni  · Minni McLeod  · Mortimer Mouse  · Ruffo Ratto  · Tognone

La gens Pippa
Gilberto de Pippis  · Indiana Pipps  · Max Goof  · Nonna Peppa  · O'Pipps  · Pappo  · Pioppo  · Pippo  · Pippo Gian Frusaglia  · Pippo Sei-Colpi  · Pipwolf  · Sfrizzo de Pippis  · Sport Goofy  · Super Gilberto  · Super Pippo  · Zia Tessie

Amici e altri parenti
Agenore  · Atomino Bip Bip  · Bruto  · Capitan Mastrorocco  · Clarabella  · Commissario Basettoni  · Cugino Hobi  · Doc Static  · Duca De Pulcibus  · Duepiedi  · Eta Beta  · Estrella Marina  · Eurasia Tost  · Flip  · Gancio  · Geremia Ratt  · Giada  · Gloria  · Harvey Esploribus  · Ice  · Ispettore Manetta  · Manny  · Marlin  · Marzabar  · Musone  · Nataniele Ragnatele  · Nerissa Cow  · Nocciola  · Orazio Cavezza  · Ortensia  · Oswald il coniglio fortunato  · Pacuvio  · Patrizia Porcelli  · Patrizio Porcelli  · Petulia  · Pismo Tabasco  · Pluto  · Professor Enigm  · Rock Sassi  · Ser Lock  · Setter  · Sentinel  · Spettro  · Tabìa Anirudda  · Toppersby  · Topalbano  · Uma  · Vespa Vermiglia  · Zapotec  · Zenobia  · Zombi Baturzo

Nemici e avversari
 · Aljoska  · Anton Rebeliot  · Bubbo Rodinì  · Buruburù  · Ciccia  · Cirilla  · Cleofe  · Conte Dragpo  · Conte Grifoni  · Doctor Kranz  · Eli Squick  · Felice il bel gagà  · Giuseppe Tubi  · Hickup  · Lepri viola  · Lo Splendente  · Lotus Blossom  · Lucio Agnello  · Macchia Nera  · Miklos  · Penelope Littermayer  · Pierino e Pieretto  · Pietro Gambadilegno  · Pirata Orango  · Plottigat  · Professor Acca  · Professor Kappa  · Professor Zeta  · Sgrinfia  · Silvestro Lupo  · Spia Poeta  · Topesio  · Trudy  · Vic Derouberau  · Vito Doppioscherzo  · Wrayspray

Gli abitanti di Paperopoli

Il Clan De' Paperoni
Angus Manibuche de' Paperoni  · Duca Quaquarone  · Fergus de' Paperoni  · Gedeone de' Paperoni  · Jake de' Paperoni  · Matilda de' Paperoni  · Murdoch de' Paperoni  · Ortensia de' Paperoni  · Paperon de' Paperoni  · Piumina O'Drake  · Pico de Paperis  · Tuba Mascherata

Le famiglia Coot e Duck
Casey Coot  · Ciccio  · Cornelius Coot  · Della Duck  · DoubleDuck  · Gastone Paperone  · Iron Ciccius  · Elvira Coot/Nonna Papera  · Paperbat  · Paperinik  · Paperino  · Paperoga  · Quadrifoglio  · Qui, Quo, Qua

I Pitagorico
Archimede Pitagorico  · Archimedio  · Cacciavite Pitagorico  · Cartesio Pitagorico  · Copernico Pitagorico  · Edi  · Fulton Pitagorico  · Galileo Pitagorico  · Newton Pitagorico  · Signora Pitagorico

Amici e altri parenti
Battista  · Brigitta McBridge  · Brigittik  · Bum Bum Ghigno  · Capitan Pato  · Chiquita  · Dinamite Bla  · Dolly Paprika  · Doretta Doremì  · Emy, Ely, Evy  · Fantomius  · Filo Sganga  · Fiuto Joe  · Gran Mogol  · Imbianchino Mascherato  · Josè Carioca  · Little Gum  · Mary Jane Ghigno  · Miss Paperett  · Moby Duck  · Ok Quack  · Panchito Pistoles  · Paperetta Yè Yè  · Paperina  · Paperinika  · Pennino  · Reginella  · Sgrizzo Papero  · Toddi Ghigno  · Trippa  · Umperio Bogarto

Nemici e avversari
2diPicche  · Amelia  · Anacleto Mitraglia  · Azimuth  · Banda Bassotti  · Caraldina  · Cavaliere Analogico  · Cuordipietra Famedoro  · Dumb  · Gennarino  · Hach-Mac  · Intellettuale-176  · Inquinator  · Lusky  · Mad Ducktor  · Marajà del Verdestan  · Mr. Invisibile  · Mr. Jones  · Minima  · Nonno Bassotto  · Ottoperotto  · Paperkranz  · Perfidus  · Professor Delta  · Rebo  · Roberta  · Rockerduck  · Roller Dollar  · Rosolio  · Soapy Slick  · Spectrus  · Spennacchiotto  · Truz  · Twin Boys  · Zafire  · Zantaf

Gli abitanti di Quacktown

Betty Lou  · Billy  · Gastone Paperotto  · Grugno  · Hank  · Lester Cromb  · Louis  · Millicent  · Miss Witchcraft  · Morgan Shoes  · Paperino Paperotto  · Pete  · Sceriffo Marble  · Signor Sippy  · Signora Lovett  · Signora Plow  · Signora Webfoot  · Tom  · Wally Boump

I Personaggi provenienti da un altro Universo Disney

Anacleto (gufo)  · Biancaneve  · Cip & Ciop  · Ezechiele Lupo  · Figaro  · Grimilde  · Humphrey l'orso  · Lupetto  · Maga Magò  · Mago Basilisco  · Mago Merlino  · Malefica  · Sette Nani  · Tre Porcellini

I contenuti della comunità sono disponibili sotto la licenza CC-BY-SA a meno che non sia diversamente specificato.