FANDOM


Dialoghi cambiati

Rispetto alla prima edizione (Almanacco Topolino, 1974), in una delle edizioni successive (quella presente su Paperpedia) alcuni dialoghi sono stati cambiati. A pag. 25 del file di Paperpedia - ultima vignetta, il balordo tracagnotto risponde: "Oh sì - sì, maestà!"

Le battute originali nell'Almanacco erano:

Reginella: "Io non credo! Io SONO una regina!"

Balordo tracagnotto: "Già, regina delle ochette!"

Mi ricordo diversamente un altro paio di battute.

Qualcuno ha qualche scansione per confermare? (Ho cercato inutilmente per venti minuti il vecchio albo...)

Saluti

Anonimo, --79.45.162.29 14:38, ott 30, 2016 (UTC)

I contenuti della comunità sono disponibili sotto la licenza CC-BY-SA a meno che non sia diversamente specificato.