PaperPedia Wiki
Advertisement
PaperPedia Wiki

Ho rimosso la categoria Abbozzo, per il semplice fatto che è una voce che può essere ampliata più di così. Nella sua incompletezza, è completa, perché d'altronde non sappiamo nulla di più. Correggetemi, ovviamente, se sbaglio. Paolino Paperino quack! 12:05, apr 12, 2012 (UTC)

Mi sembra giustissimo, se c'è già tutto quel che si sa, la voce è completa! Carlo CAF 16:05, apr 13, 2012 (UTC)


Ho notato che è stata aggiunta, tra le interpretazioni, quella di Jamie Hawkins. Non sono troppo sicuro che sia particolarmente giusta lasciarla così come scritta: Jamie è semplicemente il nome del fan a cui Don Rosa ha autografato l'albero genenalogico (leggi di più) e non ha niente a che vedere con il vero nome del padre dei tre gemelli. L'unica cosa significativa è, secondo me, il cognome "Hawkins", traducibile come "falco", "falchetto" o qualcosa del genere, che rimane comunque perfettamente integrato con gli altri cognomi, che hanno tutti un significato "piumato" (duck, coot, mc duck, von drake, mallard, gander, goose, ecc.).

Dite voi cosa ne pensate, se lasciare l'ipotesi Jamie o concentrarsi maggiormente sul cognome e cosa esso comporta (quindi esclusione della parentela con Paperina, per esempio). Paolino Paperino quack! 06:43, lug 8, 2013 (UTC)



Dato che si legge nella stessa voce che il suo cognome è De Paperinis (cosa che ignoravo totalmente), ho pensato di metterlo al posto del nome nel template, meglio di niente, no?

Mondopapero (discussioni) 13:54, ott 25, 2013 (UTC)

Non siamo su wikipedia, ma sarebbe meglio citare le fonti. Da dove viene il fatto che si chiami de' Paperinis? dobbiamo specificare e chiarire, mettendo la fonte, altrimnti potrebbe essere bnissimo un dato inventato!

Evose (discussioni) 18:31, ott 25, 2013 (UTC)

Hai ragione Evose riguardo alle fonti. Non sempre vengono aggiunte: Cmq De Paperinis deriva dal fatto che QUi, Quo, Qua nelle prime traduzioni italiane avevano questo cognome, di conseguenza lo abbiamo traslato anche sul padre. Arare 06:57, ott 26, 2013 (UTC)

Si chiamavano de Paperinis? 

Advertisement