(ho chiarito i rapporti di parentela) Etichetta: Modifica visuale |
(il nome e la parentela) Etichetta: Modifica visuale |
||
| Riga 18: | Riga 18: | ||
|nascita = 9 giugno 1920 |
|nascita = 9 giugno 1920 |
||
|parenti = <br/> |
|parenti = <br/> |
||
| + | *[[Padre di Qui, Quo, Qua]] <small>(marito)<\small> |
||
*[[Qui, Quo, Qua]] <small>(figli)</small> |
*[[Qui, Quo, Qua]] <small>(figli)</small> |
||
*[[Ortensia de' Paperoni]] <small>(madre)</small> |
*[[Ortensia de' Paperoni]] <small>(madre)</small> |
||
| Riga 29: | Riga 30: | ||
*[[Paperoga]] <small>(cugino)</small> |
*[[Paperoga]] <small>(cugino)</small> |
||
*[[Abner Duck]]<small>(cugino)</small> |
*[[Abner Duck]]<small>(cugino)</small> |
||
| − | |nome = Della Duck|descrimage = Della nell'albero genealogico |
+ | |nome = Della Thelma Duck|descrimage = Della nell'albero genealogico di Don Rosa|originale = Della Duck}} |
'''Della Duck (9 giugno 1920) '''(tradotta inizialmente con il nome di ''Anitra''<ref name="Tavola"/>) è un personaggio dell'[[universo dei paperi]], figlia di [[Quackmore Duck|Quackmore]] e di [[Ortensia de' Paperoni]], o di nonché sorella di [[Paperino]] e madre di [[Qui, Quo, Qua]]. |
'''Della Duck (9 giugno 1920) '''(tradotta inizialmente con il nome di ''Anitra''<ref name="Tavola"/>) è un personaggio dell'[[universo dei paperi]], figlia di [[Quackmore Duck|Quackmore]] e di [[Ortensia de' Paperoni]], o di nonché sorella di [[Paperino]] e madre di [[Qui, Quo, Qua]]. |
||
Versione delle 10:52, 16 ago 2018
|
Questo è un articolo dal contenuto originale Creato integralmente dalla comunità di PaperPedia.
|
Della Duck (9 giugno 1920) (tradotta inizialmente con il nome di Anitra[1]) è un personaggio dell'universo dei paperi, figlia di Quackmore e di Ortensia de' Paperoni, o di nonché sorella di Paperino e madre di Qui, Quo, Qua.
Poche sono le informazioni conosciute sulla sua vita è certo, però, che affidò i suoi tre figli gemelli al fratello Paperino attorno al 1946-1947.
Apparizioni
Sulla striscia domenicale del 17 ottobre 1937, scritta da Ted Osborne e disegnata da Al Taliaferro, apparvero per la prima volta i tre nipotini Disney: Qui, Quo, Qua. Questi si presentarono a casa di Paperino con una lettera di presentazione firmata dalla cugina Della[2]. Nel 1950 il personaggio di Della venne ripreso dall'autore statunitense Carl Barks che la inserì nel suo personale albero genealogico anche se la rinominò Thelma Duck e la identificò come sorella di Paperino , riprendendo quindi la versione narrata nel cortometraggio I nipoti di Paperino dove ad affidare Qui, Quo e Qua è appunto la sorella del papero, chiamata Dumbella. Tale parentela è stata poi mantenuta dagli altri autori Disney. Barks tuttavia non si servì di questo personaggio in nessuna delle sue storie.
L'11 aprile 1993 Della fece finalmente la sua prima apparizione in una storia a fumetti: Il cuore dell'impero, undicesimo capitolo della Saga di Paperon de' Paperoni scritta e disegnata da Don Rosa. Quella che appare in questa storia a fumetti è solo la versione infantile di Della e l'unica volta in cui l'autore italo-americano ne mostra la versione adulta è nel suo albero genealogico pubblicato sempre nel 1993. Rosa utilizzò Della in altre tre storie di sua produzione, facendola comparire in alcuni flashback, l'ultima di queste avventure è stata pubblicata nel 2004.[3].
Per più di vent'anni nessun altro autore di storie a fumetti si è servito di Della. Nel 2014 la papera è riapparsa nella storia olandese 80 is prachtig di Evert Gerardts e Maximino Tortajada Aguilar, pubblicata in occasione dell'ottantesimo anniversario della creazione di Paperino. Da questa storia si apprende che Della aveva lasciato i suoi figli al fratello (che qui appaiono come neonati, a differenza delle prime storie) perché impegnata in lunghi viaggi spaziali.
In Italia
In Italia, il personaggio di Della è stato inizialmente tradotto con il nome di Anitra [1] e solo successivamente è stato chiamato Della come in originale. Al personaggio accenna anche Marco Rota nella storia Buon compleanno, Paperino! sebbene venga presentata anche in questo contesto come cugina, ripristinando però il nome originale.
Nelle storie della serie di Paperino Paperotto Della non compare, in quanto le storie sembrano rifarsi più alla variante italiana che vuole Nonna Papera e Paperone fratelli[4]. Inoltre secondo la biografia di Paperino il papero avrebbe trascorso un periodo alla fattoria della nonna, mentre i genitori e Della si sarebbero trasferiti altrove.
Della è stata comunque citata varie volte da alcuni autori italiani, questa volta come sorella del papero vestito alla marinara. Sull'albo PKNA #24 Crepuscolo del 1998, scritto da Francesco Artibani vi è un accenno a questo personaggio; infatti Pikappa risponde affermativamente quando Urk gli domanda se ha delle sorelle. La sua menzione più recente Topolino 2842 del 2010 nella storia 2010 Mondiali al Cubo.
Per quanto riguarda il doppiaggio italiano del cortometraggio I nipoti di Paperino il nome del personaggio resta "Dumbella" come in originale.
Biografia
Della viene solo nominata in Buon compleanno, Paperino! di Marco Rota.
Della, sorella gemella di Paperino, nasce il 9 giugno 1920.[5] Come il fratello risulta essere una discendente comune del clan De' Paperoni, della famiglia Coot e di quella Duck, è quindi imparentata con tutte e tre le famiglie più importanti del mondo dei paperi.
Probabilmente attorno al 1930 (anno in cui Ortensia e gli altri parenti rompono definitivamente con Paperone), Della lascia Paperopoli, probabilmente insieme ai suoi genitori, mentre Paperino viene affidato a Nonna Papera e trascorre l'infanzia a Quacktown.
Verso la fine degli anni trenta, in giovane età (si ipotizza a 18-20 anni circa), Della sposa un papero sconosciuto dal quale ha tre gemelli: Qui, Quo, Qua. Non si conosce l'identità di suo marito, anche se sono state avanzate numerose ipotesi a riguardo e lo stesso Don Rosa ha suggerito che potrebbe essere il fratello di Paperina.
I tre piccoli paperi dimostrano subito di avere un comportamento selvaggio e, dopo che hanno fatto scoppiare un petardo sotto la sedia del padre (che finisce all'ospedale), Della decide di affidarli a Paperino, che è appena tornato a vivere a Paperopoli. La lettera firmata che invia al fratello è l'ultima testimonianza della papera, che, da allora, non si farà più sentire.
In un'unica occasione (e in una storia molto più tarda, Il papero più ricco del mondo di Don Rosa) Qui, Quo e Qua sembrano, sia pure indirettamente, lamentarsi della scomparsa della madre: quando Paperone afferma di non essere abituato ai parenti perché i suoi sono scomparsi, i gemelli replicano rattristati: "Sappiamo come ci si sente, zio Paperone!"
Nel 2014 gli autori Evert Geradts e Maximino Tortajada Aguilar risolvono il problema applicando una piccola retcon alla continuity con la storia celebrativa 80 is pratching, scritta per il mercato olandese. Secondo i due autori, Della sarebbe un'astronauta e affidò i figli (qui rappresentati come neonati, a differenza delle strisce di Talliaferro) al fratello, in quanto lei sarebbe dovuta assentarsi momentaneamente per collaudare un razzo spaziale. La sua assenza sarebbe dovuta alla miscela usata come carburante che rese il razzo difficile da manovrare, costringendo la papera a rimanere in orbita.
Aspetto fisico
Della da piccola.
Dalle poche immagini a disposizione (ricavabili dall'albero genealogico di Don Rosa e dalla storia Il cuore dell'impero) Della appare molto somigliante al gemello Paperino, dal quale si distingue soprattutto per i suoi folti capelli biondi e lisci. Come lui, inoltre, sembrerebbe portare una casacca alla marinara con un cravattino a farfalla (ma non il berretto coordinato).
Nelle flashback immagini viste in 80 is prachtig Della indossa una blusa uguale a quella del fratello da piccola, mentre da adulta porta una camicetta azzurra su un maglione a maniche corte fucsia ed indossa scarpe dello stesso colore.
Carattere
Della in 80 is pratching
Praticamente nessun elemento permette di ricostruire il carattere di Della. Secondo Don Rosa, è plausibile che durante l'infanzia fosse soprannominata Dumbella da Paperino, possibile indizio di una sua scarsa intelligenza (dumb in inglese significa stupido)[6].
Di certo, la circostanza che Della abbia di fatto abbandonato i suoi figli da piccoli non depone a suo favore, nonostante non si sappia assolutamente per quale motivo non li abbia recuperati dopo averli mandati dallo zio nè se sia morta, ipotesi ormai non da disprezzare del tutto. Questo spunto narrativo ha reso problematico l'inserimento della papera in nuove storie fino alla pubblicazione di 80 is prachtig. Don Rosa ha affermato che il gruppo editoriale danese Egmont non desiderava storie su questo personaggio, perché sarebbero state necessariamente tristi: in pratica, per giustificare l'abbandono dei figli, Della avrebbe dovuto morire giovane, o apparire come una cattiva madre.
In 80 is praching i due autori della storia la introducono come "la bambina più coraggiosa di Paperopoli", svelando che da piccola voleva diventare una pilota. Quando, verso la fine della storia, i nipotini riescono poi a contattarla grazie Archimede, Della appare come visibilmente dispiaciuta per il fatto di aver dovuto lasciare i figli sulla Terra, ma anche consapevole di aver fatto la scelta giusta affidandoli a Paperino.
Apparizioni nelle Serie Televisive
Della farà la sua prima apparizione animata (al momento in una foto) nella serie-tv Ducktales (reboot della serie anni '80) dove Quo insieme a Gaia cercherà di capire che fine ha fatto la madre e cosa lega la sua scomparsa con l'astio che c'è tra Zio Paperone e Paperino all'inizio della serie (nel doppio episodio Wo-oh).
Note
- ↑ 1,0 1,1 [1] Tavola domenicale di debutto di Qui, Quo, Qua
- ↑ [2] Striscia del 1937 in cui viene citata Della Duck, qui ancora tradotta con il nome di Anitra
- ↑ [3] Storie di Della Duck
- ↑ Si veda a tal proposito la storia Paperino Paperotto e un cent per Millicent
- ↑ Il cuore dell'impero, Saga di Paperon de' Paperoni
- ↑ [4] Scheda di Della Duck sul sito Who's who in Duckburg.com