Carl Barks

• Carl Barks
• Galleria
• Migliori storie

Questo articolo include contenuti provenienti da Wikipedia Il suo utilizzo è sottoposto alle condizioni di quest'ultima. Puoi consultare la fonte e la lista dei contributori.

Carl Barks
Informazioni generali
Nazionalità:	statunitense
Data di nascita:	27 marzo 1901 (Oregon)
Data di morte:	25 agosto 2000 (Oregon)
Campi:	disegnatore e sceneggiatore
Prima storia:	Paperino e l'oro del pirata (1942)
Lavori
Personaggi creati:	Amelia Bassotti Ciccio Cuordipietra Famedoro Doretta Doremì Gastone Paperon de' Paperoni Rockerduck e numerossisi altri
Vita privata

Carl Barks (Merril, Oregon il 27 marzo 1901 - Grant Pass, 25 agosto 2000) è stato un disegnatore, sceneggiatore, animatore e pittore statunitense. Impiegato alla Western Publishing, editore di fumetti per la Disney molti altri, ha sceneggiato e disegnato gran parte delle sue storie nell'arco di numerosi anni, mettendo in scena i personaggi di Paperino e la sua famiglia e creandone di nuovi.

È considerato uno dei più grandi maestri della storia del fumetto. Tra le sue onorificenze, è stato uno dei primi artisti ad essere inserito nella Will Eisner Hall of Fame nell'anno della sua fondazione, il 1987, insieme a Jack Kirby e allo stesso Will Eisner.

Biografia Modifica

Carl Barks nasce 27 marzo del 1901 a Merrill (Oregon) da William Barks e Arminta Johnson. Nel 1921 si sposa con Pearl Turner, con cui avrà 2 figlie: Peggy e Dorothy. Nel 1928 inizierà a disegnare alcune vignette per la rivista umoristica Calgary Eye-Opener (rivista dedicata principalmente ad un pubblico adulto). Durante questo periodo Barks disegnerà storie sempre con stili differenti e firmandole con nomi diversi, dando l'impressione che dietro la rivista ci sia un intero staff; tra gli autori che lo hanno influenzato in quel periodo spicca Elzie C. Segar, creatore di Popeye (Braccio di Ferro), ma grande punto di riferimento sarà anche Floyd Gottfredson, autore, in quegli anni delle strisce quotidiane di Mickey Mouse. Nel 1928 e nel 1929 lavorerà anche per la rivista Judge, cui segue una collaborazione con il prestigioso College Human, che si limita a soli due numeri. Nel 1929 si separa dalla sua prima moglie per colpa dell'intensità del suo lavoro; il divorzio arriva nel 1930. Nel 1935 finisce la collaborazione con Calgary Eye-Opener, e la rivista chiuderà quattro anni più tardi. Sempre 1935 legge su un quotidiano che Walt Disney cerca talenti per aumentare il suo staff di animatori. Barks, allora invia del materiale, tra cui dei disegni basati sul concept del film allora in produzione, Biancaneve e i Sette Nani, e riceve la risposta per iniziare i corsi a novembre. Passa quindi a lavorare allo studio Disney a Burbank, California, come intercalatore, cioè colui che si occupa dei disegni intermedi all'animazione completa. Dopo sei mesi passa al reparto sceneggiature e da lì inizia a disegnare le diverse gag per i cortometraggi di Paperino, in procinto di essere lanciato con successo sul grande schermo.

Gli inizi della carriera Disney Modifica

Nel 1937 Barks partecipa alla realizzazione di un cortometraggio dal titolo Modern Inventions, diretto da Jack King. La sequenza da lui ideata, e spesso considerata la più divertente, è quella in cui Paperino viene legato a testa in giù ad una sedia da barbiere-robot che lucida la sua faccia e pettina il suo sedere. Barks ricevette un premio di 50 dollari da Walt Disney in persona per aver ideato questa gag.

Il primo personaggio che crea è Ciccio, cugino di Paperino, che fa il suo esordio nel cortometraggio Donald's Cousin Gus del 1939, cosceneggiato con Harry Reeves,. Dopo numerosi cortometraggi con Paperino sceneggiati durante tutti gli anni '30 e gli inizi dei '40, alcuni dei quali ricevettero delle nomination all'Oscar, Barks decide di lasciare gli studi Disney il 6 novembre 1942, con la scusa che l'aria condizionata degli studi gli provoca la sinusite. In realtà, la vera ragione del licenziamento è che Barks non è più interessato a lavorare ai cortometraggi di propaganda che in quel periodo di guerra rappresentavano la principale attività degli studios. Così, decide di passare alla realizzazione di fumetti per i comic book americani, sempre con protagonista Paperino. La sua prima storia a fumetti, sceneggiata da Bob Karp e disegnata a quattro mani con Jack Hannah, è Paperino e l'oro del pirata, datata 1942, ed è la prima vera storia avventurosa mai disegnata con Paperino protagonista. La storia viene pubblicata nel numero 9 della rivista antologica Four Color Comics.

Ancora prima di aver disegnato questa storia, però, Barks aveva collaborato, insieme a Jack Hannah e Nick George, alla sceneggiatura di Pluto salva la nave, pubblicata nel 1941 e la cui paternità dei disegni è incerta.

Nel 1943 inizia definitivamente la collaborazione con la Western Printing & Lithographing co., allora licenziataria Disney per gli albi a fumetti, con la partecipazione di Barks al mensile Walt Disney's Comics & Stories, per il quale, a partire del numero 31 dell'aprile 1943, disegnerà brevi storie di dieci pagine con protagonista Paperino. La prima di questo lungo ciclo di storie, che durerà fino al pensionamento di Barks nel 1966, è Paperino e i Corvi, basata su una sceneggiatura fornita dall'editore che Barks ha il permesso di modificare e migliorare. Segue, il mese dopo, Paperino e il Gorilla, prima storia interamente scritta e disegnata da Barks. Nel settembre dello stesso anno esce anche la prima storia lunga completamente realizzata da Barks, ovvero Paperino e l'Anello della Mummia, pubblicata su Four Color Comics n° 29, del settembre 1943.

Nel 1944 si trasferisce a San Jacinto, a est di Los Angeles.

La creazione di Zio Paperone Modifica

Il 1947 è uno degli anni storici per tutti gli appassionati di fumetti Disney: è infatti l'anno di esordio di Uncle Scrooge, meglio noto in Italia come Zio Paperone. Ispirato a Ebenezer Scrooge, il protagonista del Canto di Natale di Charles Dickens, il personaggio era stato concepito per apparire solo in una storia, Paperino e il Natale su Monte Orso, uscita sul 178 di Four Color Comics, ma di lì a qualche anno il Papero multimiliardario sarà promosso a protagonista assoluto di moltissime storie, diventando presto uno dei personaggi più amati e popolari del fumetto Disney.

Anche il secondo matrimonio di Barks naufraga: nel dicembre del 1951 arriva il divorzio dalla seconda moglie.

Quasi contemporaneamente, a settembre, inizia a prendere forma il primo numero dello storico albo Uncle Scrooge, serie che inizierà ufficiosamente dal numero 386 di Four Color Comics, marzo 1952, con la storia capolavoro Zio Paperone e la Disfida dei Dollari. Si tratta della prima storia realizzata al mondo in cui Zio Paperone ricopre il ruolo di protagonista, a cui seguiranno Zio Paperone e la Stella del Polo su Four Color Comics n° 456 (marzo 1953), Zio Paperone e la Cassa di Rafano e Zio Paperone e la Banda Bassotti su Four Color Comics n° 495 (settembre 1953). Dopo questi tre albi "sperimentali" la Western decide di dedicare definitivamente una testata a Zio Paperone: si tratta della leggendaria Uncle Scrooge, che partirà dal numero 4 nel dicembre 1953, e che presenterà al suo interno la storia Zio Paperone nell'Isola dei Menehunes.

Nel 1954 sposa la sua terza e ultima moglie, Margaret Williams, pittrice, chiamata dagli amici Garé, che gli farà spesso da assistente per il lettering e l'inchiostrazione in numerose storie, a cominciare da Paperino e l'esca diabolica. Solo la morte di lei, avvenuta nel 1993, li separerà. Nel frattempo, grazie al fondamentale contributo di Barks, WDCS diventa la rivista a fumetti più venduta, toccando cime anche di 3 milioni di copie nel settembre del 1953. La sua collaborazione con la Western si chiude ufficialmente con la pensione di Barks nel 1966: benché ritirato, su insistenza di Chaise Craig, redattore capo, realizza un'ultima storia, la puntata del ciclo di storie Dal diario di Paperina intitolata Paperina la magnifica temeraria. Nell'agosto 1968, il centosettantesimo Oscar Mondadori è la prima pubblicazione al mondo ad accreditare ufficialmente Carl Barks come autore di storie disneyane. Il titolo del volume è Vita e dollari di Paperon de' Paperoni ed è introdotto da Dino Buzzati e da Mario Gentilini, storico direttore di Topolino.

Dopo il pensionamento Modifica

Per approfondire, vedi la voce Pitture di Carl Barks.

Nel 1971, il cartoonist dell'Oregon inizia a lavorare ai suoi famosi oli a tema disneyano, spinto dalle insistenze di Glenn Brey, collezionista californiano e fan di Barks. Ottenuto il permesso dalla Disney di realizzare quadri con i paperi, realizza la sua prima opera, ispirata alla copertina del numero 108 di WDCS. Questa nuova iniziativa avrà un successo strepitoso tra i fan, cosa che spingerà Barks a continuare questa attività. La produzione degli oli e acquarelli a tema non disneyano risale, invece, al 1978, quando la Disney gli ritira il permesso di realizzare quadri con i suoi personaggi, a causa di un fan che aveva riprodotto senza autorizzazione uno dei quadri di Barks. Tra le molte opere, è presenta anche una lunga serie ritraente paperi antropomorfi, che sono una genuina creazione di Barks.

Nel 1974 viene pubblicato il primo saggio sulla sua opera, Introduzione a Paperino - La fenomenologia sociale nei fumetti di Carl Barks, edito da Sansoni, editore fiorentino, e a cura di Elvio Paolini e Giulio Saccomano: il volume è corredato anche della prima cronologia delle sue storie, compresa la loro collocazione italiana.

Nel 1981, come tributo alla sua fama, lo scrittore Michael Barrier ,già fondatore della fanzine Funnyworld, pubblica per conto dell'editore M. Lilien di New York l'atteso saggio Carl Barks and the Art of the Comic Book. In aprile esce, in USA, il volume della Celestial Arts Uncle Scrooge McDuck, His Life and Times, che contiene anche una storia scritta e illustrata da Barks: Scendi piano, sabbia del tempo. Non si tratta di un vero e proprio fumetto, quanto di un racconto in testo con illustrazioni a fronte. Una versione a fumetti di questa storia sarà realizzata nel 1984 da Tom Anderson (testi) e Vicar (disegni).

Il 1987 è l'anno della partenza del mensile Zio Paperone: il suo obiettivo è quello di ristampare, in maniera filologica, l'intero corpus barksiano. L'iniziativa segue altre simili che stanno nascendo in tutto il mondo, tra cui spicca l'americana Carl Barks Library: lussuosi volumi cartonati editi da Another Rainbow che, in bianco e nero, ristampano le storie del cartoonist dell'Oregon. Nello stesso anno, sugli schermi televisivi statunitensi debutta la serie animata DuckTales, ispirata per buona parte alle celebri avventure fumettistiche di Zio Paperone scritte e disegnate da Barks.

Nel 1994 Barks lascia, per la prima volta, gli Stati Uniti per recarsi in Europa, dove riceve un'accoglienza che va ben oltre le sue stesse aspettative. Tra la fine di giugno e gli inizi di luglio visita l'Italia, paese cui è molto legato anche grazie alle numerose iniziative che l'Italia stessa gli ha dedicato e ai molti cartoonist nostrani che ha conosciuto (su tutti Romano Scarpa). Dello stesso anno è Zio Paperone - Una cavalcata nella storia, su disegni di William Van Horn, sua penultima storia.

Nel 1996, durante la San Diego Comic Convention, la più importante fiera di fumetti statunitense, John Lustig viene contattato dal Carl Barks Studio per scrivere la sceneggiatura di una storia di Barks. Lustig accettò con gioia e i disegni vennero affidati a Patrick Block, che, come Lustig, lavorò fianco a fianco con Barks. I due autori dicono del maestro:

La storia in questione, Paperino - Da qualche parte, in mezzo al nulla, viene pubblicata postuma nel 2000.

Carl Barks muore infatti il 25 agosto 2000, all'età di 99 anni, per leucemia, dopo aver chiesto ai medici, alcune settimane prima, di non proseguire più con le cure ^[1].

Lista storie create da Barks Modifica

La seguente lista è stata creata utilizzando come referenza l'indice INDUCKS di Barks.

Referenza	Personaggio principale	Titolo originale	1° Apparizione	Titolo italiano
W OS 9-02	Paperino	Donald Duck Finds Pirate Gold	ottobre 1942	Paperino e l'oro del pirata
WDC 31-05	Paperino	The Victory Garden	aprile 1943	Paperino e i corvi
W WDC 32-02	Paperino	The Rabbit's Foot	maggio 1943	Paperino e il gorilla
W WDC 33-01 W WDC 33-01	Paperino	Lifeguard Daze	giugno 1943	Paperino e lo squalo
W WDC 34-01	Paperino	Good Deeds	luglio 1943	Paperino aviatore
W WDC 35-01A	Paperino	The Limber W Guest Ranch	agosto 1943	Paperino nel Far West
W OS 29-03	Paperino	Too Many Pets	settembre 1943	Paperino e la scimmia
W OS 29-01	Paperino	The Mummy's Ring	settembre 1943	Paperino e l'anello della mummia
W WDC 36-01	Paperino	The Mighty Trapper	settembre 1943	Paperino e il grande trappolatore
W OS 29-02	Paperino	The Hard Loser	settembre 1943	Paperino in "Il cattivo perdente"
W WDC 38-02	Paperino	Good Neighbors	novembre 1943	Paperino e i buoni vicini
W WDC 39-01	Paperino	Salesman Donald	dicembre 1943	Paperino piazzista
W WDC 40-01	Paperino	Snow Fun	gennaio 1944	Paperino sciatore
W WDC 41-01	Paperino	The Duck in the Iron Pants	febbraio 1944	Paperino e l'uomo di ferro
W WDC 42-02	Paperino	Kite Weather	marzo 1944	Paperino - Meglio le ragazzine
W WDC 43-02	Paperino	Three Dirty Little Ducks	aprile 1944	Paperino e I tre sporchi piccoli paperi
W WDC 44-02	Paperino	The Mad Chemist	maggio 1944	Paperino chimico pazzo
W WDC 45-02	Paperino	Rival Boatmen	giugno 1944	Paperino al mare
W WDC 46-02	Paperino	Camera Crazy	luglio 1944	Paperino fotoreporter
W WDC 47-02	Paperino	Farragut the Falcon	agosto 1944	Paperino e il falco
W WDC 48-02	Paperino	The Purloined Putty	settembre 1944	Paperino motorizzato
W WDC 49-02	Paperino	High-wire Daredevils	ottobre 1944	Paperino equilibrista
W WDC 50-02	Paperino	Ten Cents' Worth of Trouble	novembre 1944	Paperino numismatico
W WDC 51-02	Paperino	Donald's Bay Lot	dicembre 1944	Paperino pescatore
W OS 62-02	Paperino	Frozen Gold	gennaio 1945	Paperino e l'oro gelato
W OS 62-03	Paperino	Mystery of the Swamp	gennaio 1945	Paperino e il mistero della palude
W WDC 52-02	Paperino	Thievery Afoot	gennaio 1945	Paperino e il Topo
W WDC 53-02	Paperino	The Tramp Steamer	febbraio 1945	Paperino disoccupato
W WDC 54-02	Paperino	The Long Race to Pumpkinburg	marzo 1945	Paperino e il terribile 3P
W WDC 55-02	Paperino	Webfooted Wrangler	aprile 1945	Paperino cow-boy
W WDC 56-02	Paperino	The Icebox Robber	maggio 1945	Paperino e il ladro fantasma
W WDC 57-02	Paperino	Pecking Order	giugno 1945	Paperino e il picchio
W WDC 58-02	Paperino	Taming the Rapids	luglio 1945	Paperino in villeggiatura
W WDC 59-01	Paperino	Days at the Lazy K	agosto 1945	Paperino e il puledro indomabile
W OS 79-01	Topolino	The Riddle of the Red Hat	agosto 1945	Topolino e il mistero del cappellino rosso
W WDC 60-02	Paperino	Eyes in the Dark	settembre 1945	Paperino in villeggiatura
W WDC 61-02	Paperino	Thug Busters	ottobre 1945	Paperino e gli investigatori
W WDC 62-02	Paperino	The Great Ski Race	novembre 1945	Paperino campione di acquaplano
W WDC 63-02	Paperino	Ten-Dollar Dither	dicembre 1945	Paperino e la banconota da dieci dollari
W FGW 45-01	Paperino	Best Christmas	dicembre 1945	Paperino e la fiaba natalizia
W OS 108-02	Paperino	The Firebug	1946	Paperino e l’incendiario
W OS 108-03	Paperino	Seals are So Smart !	1946	Paperino e la foca
W OS 108-01	Paperino	The Terror of the River !!	1946	Paperino e il terrore di Golasecca
W WDC 64-02	Paperino	Donald Tames His Temper	gennaio 1946	Paperino e i buoni propositi
W WDC 65-02	Paperino	Singapore Joe	febbraio 1946	Paperino e il pappagallo
W WDC 66-02	Paperino	Master Ice-Fisher	marzo 1946	Paperino e la gara di pesca
W WDC 67-02	Paperino	Jet Rescue	aprile 1946	Paperino fa una conquista
W WDC 68-02	Paperino	Donald's Monster Kite	maggio 1946	Paperino costruttore di aquiloni
W WDC 69-02	Paperino	Biceps Blues	giugno 1946	Paperino forzuto senza saperlo
W WDC 70-02	Paperino	The Smugsnorkle Squattie	luglio 1946	Paperino e il cane sublime
W WDC 71-02	Paperino	Swimming Swindlers	agosto 1946	Paperino e la gara di nuoto
W WDC 72-02	Paperino	Playin' Hookey	settembre 1946	Il primo giorno di scuola di Qui, Quo e Qua
W WDC 73-02	Paperino	The Gold-Finder	ottobre 1946	Paperino e lo "scoprioro"
W WDC 74-01	Paperino	The Tax-Collectors	novembre 1946	Qui Quo Qua esattori
W FGW 46-01	Paperino	Santa's Stormy Visit	dicembre 1946	Paperino e il gabbiano del faro
W WDC 75-01	Paperino	Turkey Trouble	dicembre 1946	Paperino tiratore perfetto
W MOC 4-01	Paperino	Maharajah Donald	1947	Paperino e le tigri reali
W CGW Y 1-01	Paperino	Donald Duck's Atom Bomb	1947	Paperino e la bomba atomica
W MOC 4-02	Paperino	The Peaceful Hills	1947	Paperino e la pace infinita
W WDC 76-02	Paperino	The Cantankerous Cat	gennaio 1947	Paperino e il gatto infernale
W WDC 77-02	Paperino	Going Buggy	febbraio 1947	Paperino e i tre grilli magici
W WDC 78-02	Paperino	Jam Robbers	marzo 1947	Paperino e l'argento infiammabile
W WDC 79-02	Paperino	Picnic Tricks	aprile 1947	Paperino e la romantica scampagnata
W WDC 80-02	Paperino	Donald's Posy Patch	maggio 1947	Paperino e i tre burloni burlati
W OS 147-02	Paperino	Volcano Valley	maggio 1947	Paperino in Vulcanovia
W WDC 81-02	Paperino	Donald Mines His Own Business	giugno 1947	Paperino cercatore d'oro
W WDC 82-02	Paperino	Magical Misery	luglio 1947	Paperino prestigiatore
W OS 159-01	Paperino	The Ghost of the Grotto	agosto 1947	Paperino e il fantasma della grotta
W OS 159-02	Paperino	Adventure Down Under	agosto 1947	Paperino cacciatore di canguri
W WDC 83-02	Paperino	Vacation Time	agosto 1947	Paperino vittima del riposo
W WDC 84-02	Paperino	The Waltz King	settembre 1947	Paperino re del valzer
W WDC 85-02	Paperino	The Masters of Melody	ottobre 1947	Paperino musicista
W WDC 86-02	Paperino	Fireman Donald	novembre 1947	Paperino capopompiere
W WDC 87-02	Paperino	The Terrible Turkey	dicembre 1947	Paperino e il tacchino selvatico
W OS 178-02	Paperino	Christmas on Bear Mountain	dicembre 1947	Paperino e il Natale sul Monte Orso
W FGW 47-01	Paperino	Three Good Little Ducks	dicembre 1947	Paperino e i tre buoni piccoli paperi
W MOC 20-01	Paperino	Darkest Africa	1948	Paperino nell'Africa più nera
W WDC 88-02	Paperino	Wintertime Wager	gennaio 1948	Paperino lingualunga
W WDC 89-02	Paperino	Watching the Watchman	febbraio 1948	Paperino vigile
W WDC 90-02	Paperino	Wired	marzo 1948	Paperino e i telegrammi
W WDC 91-02	Paperino	Going Ape	aprile 1948	Paperino e il ricevimento di Ferragosto
W WDC 92-02	Paperino	Spoil the Rod	maggio 1948	Paperino e la pedagogia
W OS 189-02	Paperino	The Old Castle's Secret	giugno 1948	Paperino e il segreto del vecchio castello
W WDC 93-02	Paperino	Rocket Race to the Moon	giugno 1948	Paperino nella luna
W WDC 94-02	Paperino	Donald of the Coast Guard	luglio 1948	Paperino guardacoste
W WDC 95-02	Paperino	Gladstone Returns	agosto 1948	Paperino milionario al verde
W WDC 96-02	Paperino	Links Hijinks	settembre 1948	Paperino campione di golf
W WDC 97-02	Paperino	Pearls of Wisdom	ottobre 1948	Paperino e le perle
W OS 199-02	Paperino	Sheriff of Bullet Valley	ottobre 1948	Paperino sceriffo di Valmitraglia
W WDC 98-02	Paperino	Foxy Relations	novembre 1948	Paperino e la caccia alla volpe
W OS 203-02	Paperino	The Golden Christmas Tree	dicembre 1948	Paperino e l’albero di Natale d’oro
W FGW 48-01	Paperino	Toyland	dicembre 1948	Paperino nel paese dei giocattoli
W WDC 99-02	Paperino	The Crazy Quiz Show	dicembre 1948	Paperino enciclopedico
W MOC 41-01	Paperino	Race to the South Seas	1949	Paperino e l’isola misteriosa
W WDC 100-02	Paperino	Truant Officer Donald	gennaio 1949	Paperino ispettore scolastico
W WDC 101-02	Paperino	DD's Worst Nightmare	febbraio 1949	Paperino e gli incubi
W WDC 102-02	Paperino	Pizen Spring Dude Ranch	marzo 1949	Paperino e il ladro di cavalli
W OS 223-02	Paperino	Lost in the Andes !	aprile 1949	Paperino e il mistero degli incas
W WDC 103-02	Paperino	Rival Beachcombers	aprile 1949	Paperino e il rubino
W WDC 104-02	Paperino	The Sunken Yacht	maggio 1949	L'eredità di Paperino
W WDC 105-02	Paperino	Managing the Echo System	giugno 1949	Paperino e l'eco magica
W WDC 106-02	Paperino	Plenty of Pets	luglio 1949	Paperino e maschera nera
W OS 238-02	Paperino	Voodoo Hoodoo	agosto 1949	Paperino e il feticcio
W WDC 107-02	Paperino	Super Snooper	agosto 1949	Paperino e il superdinamo
W WDC 108-02	Paperino	The Great Duckburg Frog-Jumping Contest	settembre 1949	Paperino e le rane
W WDC 109-02	Paperino	Dowsing Ducks	ottobre 1949	Paperino rabdomante
W WDC 110-02	Paperino	The Goldilocks Gambit	novembre 1949	Paperino e gli orsi
W CP 1-01	Paperino	Letter To Santa	novembre 1949	Paperino e la scavatrice
W WDC 111-02	Paperino	Donald's Love Letters	dicembre 1949	Paperino e le lettere galanti
lW OS 256-02	Paperino	Luck of the North	dicembre 1949	Paperino e il tesoro dei vichinghi
W FGW 49-01	Paperino	New Toys	dicembre 1949	Paperino e i giocattoli
W WDC 112-02	Paperino	Rip Van Donald	gennaio 1950	Paperino e la cimice Tuf Tuf
W OS 263-03	Paperino	Trail of the Unicorn	febbraio 1950	Paperino e il sentiero dell’unicorno
W OS 263-02	Paperino	Land of the Totem Poles	febbraio 1950	Paperino nel paese dei totem
W WDC 114-02	Paperino	Serum to Codfish Cove	marzo 1950	Paperino sciatore
W OS 275-02	Paperino	In Ancient Persia	maggio 1950	Paperino e la sposa Persiana
W WDC 117-02	Paperino	Wild About Flowers	giugno 1950	Paperino e la margherita
W VP 1-08	Paperino	Camp Counselor	luglio 1950	Paperino consulente di campeggio
W OS 282-02	Paperino	The Pixilated Parrot	luglio 1950	Paperino e il pappagallo contante
W VP 1-09	Donald's Grandma Duck	Donald's Grandma Duck	luglio 1950	I Tre Paperini e Nonna Papera
W VP 1-01	Paperino	Vacation Time	luglio 1950	Paperino in vacanza
W OS 291-02	Paperino	The Magic Hourglass	settembre 1950	Paperino e la clessidra magica
W OS 300-02	Paperino	Big-Top Bedlam	novembre 1950	Paperino re del circo
W CP 2-01	Paperino	You Can't Guess	novembre 1950	Paperino e i doni inattesi
W WDC 124-02	Paperino	Billions to Sneeze At	gennaio 1951	Paperino esattore
W OS 308-02	Paperino	Dangerous Disguise	gennaio 1951	Paperino e le spie atomiche
W WDC 125-02	Paperino	Operation St. Bernard	febbraio 1951	Paperino e l'E.S.S.B.
W WDC 126-02	Paperino	A Financial Fable	marzo 1951	Paperino e la pioggia d'oro
W OS 318-02	Paperino	No Such Varmint	marzo 1951	Paperino e il serpente di mare
W WDC 127-02	Paperino	The April Foolers	aprile 1951	Paperino e il pesce d'aprile
W OS 328-02	Paperino	In Old California !	maggio 1951	Paperino nel tempo che fu
W WDC 128-02	Paperino	Knightly Rivals	maggio 1951	Paperino e la cavalleria
W WDC 129-02	Paperino	Pool Sharks	giugno 1951	Paperino e la piscina
W WDC 130-02	Paperino	The Trouble With Dimes	luglio 1951	Paperino e il pezzo da Venti
W WDC 131-02	Paperino	Gladstone's Luck	agosto 1951	Paperino e il fortunato sfortunato
W WDC 132-02	Paperino	Ten-Star Generals	settembre 1951	Paperino superesploratore
W WDC 132-04	Donald's Grandma Duck	Welcome Guests	settembre 1951	Nonna Papera e l'aspirapolvere
W WDC 133-02	Paperino	The Truant Nephews	ottobre 1951	Paperino e il nuovo anno
W WDC 134-02	Paperino	Terror of the Beagle Boys	novembre 1951	Paperino e la banda dei segugi
W WDC 135-02	Paperino	The Big Bin on Killmotor Hill	dicembre 1951	Paperino e la ghiacciata dei dollari
W OS 367-02	Paperino	A Christmas for Shacktown	gennaio 1952	Paperino e il ventino fatale
W WDC 136-02	Paperino	Gladstone's Usual Very Good Year	gennaio 1952	Paperino e il tacchino in lotteria
W WDC 137-02	Paperino	The Screaming Cowboy	febbraio 1952	Paperino e l'eremita
W WDC 138-02	Paperino	Statuesque Spendthrifts	marzo 1952	Paperino e il Maragià del Verdestan
W OS 386-02	Oncle Picsou	Only A Poor Old Man	marzo 1952	Zio Paperone e la disfida dei dollari
W WDC 139-02	Paperino	Rocket Wing Saves the Day	aprile 1952	Paperino e il messaggero controverso
W WDC 140-02	Paperino	Gladstone Terrible's Secret	maggio 1952	Paperino e l'amuleto del cugino Gastone
W WDC 141-02	Paperino	The Think Box Bollix	giugno 1952	Paperino e le scatole pensanti
W OS 408-02	Paperino	The Golden Helmet	luglio 1952	Paperino e il cimiero vichingo
W WDC 142-02	Paperino	Houseboat Holiday	luglio 1952	Paperino e le vacanze in pace
W WDC 143-01	Paperino	Gemstone Hunters	agosto 1952	Paperino e le gemme preziose
W WDC 144-01	Paperino	Spending Money	settembre 1952	Paperino scialacquatore di concetto
W OS 422-02	Paperino	The Gilded Man	settembre 1952	Paperino contro l’uomo d’oro
W WDC 145-01	Paperino	The Hypno-Gun	ottobre 1952	Paperino e la pistola ipnotizzante
W WDC 146-01	Paperino	Omelet	novembre 1952	Paperino allevatore di polli
W DD 26-03	Paperino	Hobblin' Goblins	novembre 1952	Qui Quo Qua e l'amuleto elettronico
W DD 26-02	Paperino	Trick or Treat	novembre 1952	Paperino e le forze occulte
W WDC 147-01	Paperino	A Charitable Chore	dicembre 1952	Paperino e il pranzo del Giorno del Ringraziamento
W WDC 148-01	Paperino	Turkey with All the Schemings	gennaio 1953	Paperino e il cenone di Natale
W WDC 149-01	Paperino	Flip Decision	febbraio 1953	Paperino e la filosofia flippista
W OS 456-02	Oncle Picsou	Back to the Klondike	marzo 1953	Zio Paperone e la Stella del Polo
W OS 456-03	Oncle Picsou	Somethin' Fishy Here	marzo 1953	Zio Paperone e il pesce (d'oro) d'aprile
W WDC 150-01	Paperino	My Lucky Valentine	marzo 1953	Paperino postelegrafonico
W WDC 151-01	Paperino	The Easter Election	aprile 1953	Paperino gran maresciallo
W WDC 152-01	Paperino	The Talking Dog	maggio 1953	Paperino alla televisione
W WDC 153-01	Paperino	Worm Weary	giugno 1953	Paperino e l'esca diabolica
W WDC 154-01	Paperino	Much Ado About Quackly Hall	luglio 1953	Paperino e la fabbrica del vento
W WDC 155-01	Paperino	Some Heir Over the Rainbow	agosto 1953	Paperino e l’arcobaleno
W OS 495-02	Oncle Picsou	The Horseradish Story	settembre 1953	Zio Paperone e la cassa di rafano
W WDC 156-01	Paperino	The Master Rainmaker	settembre 1953	Paperino semina vento e raccoglie tempesta
W OS 495-03	Oncle Picsou	The Round Money Bin	settembre 1953	Zio Paperone e la Banda Bassotti
W OS 495-03	Paperino	The Money Stairs	ottobre 1953	Paperino e la scala d'oro
W WDC 158-01	Paperino	Bee Bumbles	novembre 1953	Paperino e le api scolastiche
W US 4-02	Oncle Picsou	The Menehune Mystery	dicembre 1953	Zio Paperone nell'isola dei Menehunes
W WDC 159-01	Paperino	Wispy Willie	dicembre 1953	Paperino e i fuochi fatui
W WDC 160-01	Paperino	The Hammy Camel	gennaio 1954	Paperino e il cammello natalizio
W WDC 161-01	Paperino	Fix-up Mix-up	febbraio 1954	Paperino e l'aspirapolvere
W US 5-02	Oncle Picsou	The Secret of Atlantis	marzo 1954	Zio Paperone pesca lo Skirillione
W WDC 162-01	Paperino	Turkey Trot at One Whistle	marzo 1954	Paperino e i tacchini famelici
W WDC 163-01	Paperino	Raffle Reversal	aprile 1954	Paperino e la lotteria benefica
W WDC 164-01	Paperino	Flour Follies	maggio 1954	Paperino e la farina miracolosa
W US 6-02	Oncle Picsou	Tralla La	giugno 1954	Zio Paperone e la dollarallergia
W US 6-03	Oncle Picsou	Outfoxed Fox	giugno 1954	Zio Paperone e il tesoro del vecchia volpe
W WDC 165-01	Paperino	The Price of Fame	giugno 1954	Paperino e il fischiofono
W WDC 166-01	Paperino	Midgets Madness	luglio 1954	Paperino campione del volante
W WDC 167-01	Paperino	Salmon Derby	agosto 1954	Paperino e il derby del salmone
W US 7-02	Oncle Picsou	The Seven Cities of Cibola	settembre 1954	Zio Paperone e le sette città di Cibola
W US 7-03	Oncle Picsou	Billion Dollar Pigeon	settembre 1954	Zio Paperone e il piccione viaggiatore
W WDC 168-01	Paperino	Cheltenham's Choice	settembre 1954	Paperino e il ladro di chiavi
W WDC 169-03	Paperino	Travelling Truants	ottobre 1954	Paperino geografo insuperabile
W WDC 170-03	Paperino	Rants About Ants	novembre 1954	Paperino e le formiche
W KGA 2-01	Paperino	Donald Duck Tells About Kites	novembre 1954	Paperino spiega gli aquiloni
W US 8-03	Oncle Picsou	A Campaign of Note	dicembre 1954	Zio Paperone e una vittoria a suon di dollari
W US 8-02	Oncle Picsou	The Mysterious Stone Ray	dicembre 1954	Zio Paperone e l'isola del cavolo
W WDC 171-03	Paperino	Too Safe Safe	dicembre 1954	Paperino e l'impervi-cera
W WDC 172-01	Paperino	Search for the Cuspidora	gennaio 1955	Paperino e il Natale sottomarino

Note Modifica

1. ↑ Luca Boschi, Alberto Becattini (a cura di), Carl Barks - L'uomo dei Paperi (Tutto Disney, n.18, 2001), Disney Italia